【迷子の警察音楽隊】
「かつてエジプトからイスラエルに警察音楽隊が来た。大したことじゃなかった。」
こんな言葉で始まる本作は、ひとことで言うなら「イスラエルで、エジプトの音楽
隊が地元の人に助けてもらう」という極めて単純な内容。本当に大したことじゃな
かった。
エジプトと言えばアラブ。イスラエルと言えばユダヤ。中東戦争や宗教の違いなど、
大したことだらけの歴史を持つ両国だ。しかし、だからこそ敢えて大した物語にし
なかったのだろう。劇中、歴史や政治の話は全く出てこないけど、民間レベルの不
器用でユーモラスな交流を描くことで、却って平和の種蒔きを感じさせる。好感の
持てる忘れがたい一本だ。
エジプトの警察音楽隊がイスラエルの空港に到着するが、なぜか迎えが来ず、プラ
イドがユニフォームを着た様なカタブツ団長は、自力で目的地へ行こうとする。と
ころが英語が通じない。仕方なく楽団の若いチャラ男にバスの手配を任せたところ、
一文字違いの田舎町に着いてしまったからさあ大変! そして笑える。食事に入った
食堂のオーナーは面倒見のいい姉御肌で団員らに食事と宿を手配してやる。それぞ
れの場所で異文化を体験する団員たちも、どこかしら可笑しい。お世話になる側も
お世話する側も、み〜んな不器用で、素のまんまの行動が笑わせてくれるのだ。気
まずい問題も、"乗り越える"と言うほど大袈裟ではなく、日常レベルでやり過ごし
ていく。これが何とも微笑ましくて楽しい。
普遍的な物語ではあるが、野暮な深読みをすると、やはりアラブ・エジプトvsユダ
ヤ・イスラエルの壁を取り払おうとしたのだろう。楽団のユニフォームはイスラエ
ル国旗を思わせるブルーだし、食堂オーナーの黒髪と赤いドレスはエジプト国旗を
思わせる。因みに監督はイスラエル人だが、エジプト文化に親しんで育ったらしい。
オマー・シャリフの名前が出てきたときには私まで嬉しくなってしまった。
第20回東京国際映画祭でグランプリを受賞した、隠れた名作だ。
2007年/イスラエル、仏、米/カラー/87分
監督/脚本 : エラン・コリリン
撮影 :シャイ・ゴールドマン
音楽 : ハビブ・シェハーデ・ハンナ
出演:サッソン・ガーベイ、ロニ・エルカベッツ、サーレフ・バクリ
ご感想は題を「映画だ〜い好き感想」と書いてこちらへ（今号中か次号に掲載） |