3/15の日記          文は田島薫

休めない休日

週末に友人の会社のチラシ印刷の入稿があり、ばたばたしてると、3時半ごろ、別件で別の

印刷会社から、戻って来た昨年暮提出したレイアウト入力の校正についてのメールがあり、

名簿の名前にルビをつけることになったんでよろしく、とあったんで、来週やるつもりで、

りょうかい、とだけ返信して、6時ぐらいに仕事やめ、、風呂入ったり食事したりしてから、

チラシ入稿の方の印刷所から連絡ないか確認のため再び事務所へ行くと、事務所出た直後に

来たらしいルビの件の方の印刷会社からのメールで、ルビ打ったのもらってから土日で文字

直しするつもりなんで早急にやってくれないか、ってことだった。こういったオペレーショ

ンは本来デザイナーの仕事じゃなかったはずなのにいつの間にかデザインとセットになって

しまったのだ。ま、ちょと考えるとルビつけなど簡単そうだから、そんな気楽な依頼も無理

もなさそうなんだけど、私の方は新しいソフトの使いかけで一度ルビを試して失敗したまま

だったこともあり、もし時間かかったらいけないので文字直しの方を先にやって送ってもら

ったやつにルビをつけさせてくれ、との旨を返信し、一件落着と安心していた。

で、翌土曜の午前中チラシの方の印刷会社から自宅の方に電話があり、データを開いて見た

ところ問題があると言うんで、直して再送すると伝え事務所へ行き、確認すると、故障して

直らないと思い買い足したパソコンで作業してたおかげで、前のフォント環境と少しずれて

ることの自覚が足らなかったことに気づき、まったく、パソコンってもんはハードもソフト

も代えるたびに問題が起きるから困ったもんだ、って、悪いのはパソコンのせいだ、ってこ

とにしたかったんだけど、やっぱり私のせいなのだ。しかし、きちんとチェックしてくれる

印刷会社さまに幸多かれ。で、今度は慎重にチェックし直したら、貴重な休日の午後、たっ

ぷり2時間の仕事になった。

で、翌日曜のブランチを食べた後の昼過ぎごろ、念のため事務所に行き、ルビの方の印刷会

社から文字直ししたレイアウトデータが来てたら、ルビつけてやっか、スムーズに行けば1

時間もあればできるだろから、2時からの浦和レッズのゲームのテレビにはゆっくり間に合

うだろ、って、でも、できれば、きょう届かないで、明日ぐらいに届くことを希望しながら、

メールチェックしてみると、前日の夜9時過ぎ発のデータメールがしっかり届いてた。

じゃ、しょうがないか、って見てみると、ルビつけだけじゃなくて、レイアウトの移動など

の希望が数点追加されてたもんで、それから始めてやってると途中でレッズのゲームの時間

になっちゃったんで、事務所の写り悪いテレビをつけ背中で音だけ聞きながら作業。さてル

ビにかかるか、って頃にはもうゲームも終了。ま、勝ったんだけど、取ったのはPKの1点だ

け。ルビの方やり始めると、人名のルビ漢字ひとつづつ設定しなけりゃいけない。試しに1

ページやってみると20分かかった。少しスピード上げたとして15分はかかる。全部で16ペ

ージあるから、4時間はかかる計算だ。それやると完全休日返上という形になるわけだから、

印刷会社の携帯に電話し、問題なければ火曜日渡しで、って了解してもらったのだった。め

でたしめでたし、いや、あんまり、めでたくないな〜この土日。




戻る